Fruiterie 440, Boulevard St-Jean, Pointe-Claire, Québec, 2004